Legendas trazido a você por The Class Of 1994 Equipe @VIKI
novembro 1997
Computer Science Dept. ♫ do ficando branco mundo inteiro. ♫
Serviço Civil Recrutamento
1997 Semi-anual Nasan Grupo Recrutamento
IT Jobs
Hanah Group (Construção) recrutamento de novos colaboradores
Unni.
Existem apenas esses poucos oferta de emprego anúncios?
Mais virá em breve.
Você não acha que a Samsung e Hyundai terá cerca de 5.000?
Qualquer maneira,
Ouvi Yoon Jin já terminou a formação novato.
Sim.
Vocês dois presos em torno de tão perto, mas olhar como diferentes girou para fora.
Ela só passou a trabalhar para que a agência de viagens porque ela não se importa em trabalhar para uma grande empresa.
Também fiz até
a entrevista final em uma empresa de valores mobiliários.
Sério? Onde?
Coreia do Securities.
Ohh, isso é muito bom!
Isso não é uma grande empresa?
Se eu conseguir o emprego, eu vou tratá-lo.
OK?
O que é isso?
Ele já terminou o serviço militar?
♫ Vamos nos encontrar. Vamos nos encontrar novamente. Perdoe-me por meu erro da última vez. De novo. ♫
Ei, amigo.
♫ Eu espero que você quer me encontrar de novo como eu estive esperando por você. Bebê ♫
Ei, o que é você?
Hã? O que?
Que tipo de roupa são estes?
Roupas?
O que há de errado com as minhas roupas?
Seus mamilos estão prestes a rebentar para fora, você burro!
Sério! Você dumba **!
Você não sabe sobre moda de Song Seung Heon?
Tempestade! Tufão! (Song Seung Heon foi um modelo para uma tempestade marca de moda.)
Você não sabe nada sobre moda, hein?
É um pouco apertado demais, no entanto, para mim para respirar facilmente.
Ei! Há quanto tempo.
OH! Saudação!
O que podemos fazer aqui?
Quando é que ele vai perder os reflexos militares?
Eu estarei indo.
Ok, Unni. Tchau!
Ah, merda!
Eu não posso falar com as pessoas mais por causa dos hábitos militares nervosos.
Os militares coreano é realmente algo. Realmente algo.
não ficar estressado sobre ele.
Você acabou de sair, não é?
Você vai perder os hábitos militares.
Vamos cobrir este em primeiro lugar: Este aqui.
Ei, amigo. Não há amigo como você.
Ei. Vamos recebe alguns kimchi arroz em nome dos velhos tempos fritos.
Que tal no Café Yeowoosai?
Você está comprando, certo?
Claro.
O que é que este estudante retornando tem um monte de?
Vamos comer!
Vamos!
Vamos. Vamos.
22 de junho de 2002 Em seguida será fotos com os amigos.
Amigos e colegas da noiva e do noivo, por favor, venha até a frente.
Hey, Kim Dong Joon! Onde você vai?
Está certo. Dong Joon deve estar no lado do noivo.
Ei, você viu quem está ao seu lado?
Você vai ficar completamente surpreendido quando você vê.
Oh meu! Você me assustou! O que o Parreira?
Ele diz que é um "serviço especial" para seu casamento.
Estamos prestes a tirar uma foto. Sorriso, sorriso.
Ok, eu vou tirar a foto agora. Noivo, seu rosto é muito dura.
Sorrir um pouco. Sim sim.
Você está sorrindo também amplamente! Ah sim, isso é bom!
Ah, a uma ao lado da noiva. Sua expressão facial e (moda) estilo é o melhor!
Ok, eu estou tomando-o agora. Um dois três.
nov 1997 Sinchon Boarding House Wow, hoje é uma festa de novo!
Mãe, eu acho que eu realmente estou dispensado do serviço militar para receber uma refeição preparada por minha mãe.
Uau!
Quem são esses? Não são estes bodião?
Mãe, onde você conseguiu estes peixes caro?
Eu acho que você sabe os tipos de peixe, desde que você vive junto ao mar.
Claro! Falando nisso, Sung Gyun ama peixes.
Você sabe que ele é louco por peixes.
Eu estava pensando sobre Sung Gyun desde que ele ama peixes tanto.
Ah, o que sobre o Pai? Ele ainda está dormindo?
Ah! Você me assustou!
Pai, há quanto tempo você esteve lá? Você me surpreendeu...
Pai, você está bem. Você tem que ir para o hospital?
Haitai.
Sim?
Você...
Você já ouviu falar do telefone City?
Claro.
Todos não sabe sobre isso?
Pai, embora eu estava no exército,
Eu ouvi tudo o que eu precisava ouvir.
Isto é ... tão inovador ...
Pai, até agora na minha curta vida,
Eu nunca vi um produto com uma vida útil mais curta do que o telefone.
Vejo.
Se você pensou sobre isso um pouco,
você sabe que o telefone não faz qualquer sentido.
Eu ouvi muito idiotas investidos no telefone e perderam suas camisas.
O mundo é grande e idiotas são muitas.
não é, pai?
O que é isso tudo ?!
Idiota.
Idiota...
Idiota.
Sentar.
Comer, meu filho.
Sim mãe.
Idiota...
Pai ... investido muito dinheiro ... em ...
o telefone City.
Se você levá-la de novo,
com as minhas mãos ... Ah, pai ...
Eu vou ter que te matar.
Ok, mas,
Hyungnim, não estava deve ficar em Busan até o próximo ano?
Quando é que surgiu a partir de Busan?
Por que, pirralho? Você quer que eu viva lá para sempre?
Seu professor assistir veio para Seul.
Ele tornou-se o director da nova clínica.
Hey, filhote de cachorro.
Ouvi dizer que você está voltando para casa tarde da noite.
Porque você está namorando que "Die die" menina.
Um ladrão que aprende a roubar tarde na vida fica acordado a noite toda. (Aquele que começou algo mais tarde na vida é mais zeloso)
Seja para casa mais cedo. Você está se preocupando os anciãos.
Hyung. Na Jeong reuniu-se com você
ontem à noite e voltamos às 2:00 da manhã.
Basta comer, você ass.
Mamãe. Sopa para mim, também.
Ah, menina. Obtê-lo a si próprio.
Sua mãe está ocupado.
Quem lhe disse para despejar $ 100.000 para o telefone City?
$ 100.000?
Ele realmente despejado tudo.
Por quê? Você não sabia?
Eu descobri que ela obteve um empréstimo para um adicional
$ 50.000 usando a casa como garantia.
Agora, nossa família pode ir totalmente falido.
Se não podemos pagar o banco,
então, estamos ferrados.
Mas você sabe, meu pai pode
fazer algum dinheiro.
Eu posso conseguir um emprego e ganhar dinheiro para pagar
a dívida. Nada realmente difícil, certo?
Não é verdade, Oppa?
Certo. Existe alguém em algum lugar sem um empréstimo bancário nos dias de hoje? Ninguém.
Você pode se casar assim? O que sobre o custo cerimônia de casamento?
Ainda não estamos quebrou.
E para economizar o custo cerimônia,
Reservei em janeiro; na metade do custo.
Yoon Jin.
Não se preocupe com o nosso casamento.
Você se preocupa com o seu namorado. Seu namorado.
Essa bunda sempre vai ao mar quando ele faz algo.
O que ele está fazendo é difícil, eu ouço.
Muito difícil.
Realmente difícil? Não é como os militares.
É isso que eu estou dizendo.
Eu não entendo por que ele está fazendo um barulho fazendo parecer que ele está se preparando para um exame para entrar na escola lei, quando é pós-graduação.
De qualquer forma, ele é o melhor quando se trata de fazer uma confusão.
Vocês não sabem o que você está falando.
No ano passado, eles não têm candidatos suficientes, mas este ano a taxa de entrada é de 5 para 1.
Eu mal o convenceu a não ir para o mosteiro para estudar porque ele disse que não conseguia se concentrar aqui.
Você sabe que nosso Sung Gyun realmente faz o que ele diz, como um cara real.
A cara de verdade, minha bunda.
Como você pode chamá-lo um cara de verdade quando ele foi dispensado do militar em 6 meses?
Mas o empurrão tem sorte do seu lado.
Ah, o que podemos fazer? Essa é a lei nacional.
Sério! Você está cheio de porcaria.
Se você é aquele irritada, você deve ter nascido em uma família de Honorees nacionais do veterano.
Você nasceu sem sorte.
Por que você está freakin culpando minha Sung Gyun?
Azarado...
Eu sou assim porque é ridículo. Porque é um absurdo!
Ele não deveria ter sido tudo chorão se ele ia acabar assim.
Ele estava fazendo um barulho como se o mundo tinha acabado.
Ele foi elaborado no Verão e foi descarregada em queda. Isso faz sentido?
programa de centro cultural de minha mãe na loja de departamentos novo núcleo seria mais do que isso.
Servindo como um pessoal de serviço de interesse público é difícil, também, sabe?
Eu acho que você foram treinados em uma unidade de comando ou algo assim!
Hã? - Hey, hey, hey, hey!
você não pode estar quieto, você punks?
Desde que eu não estive em casa ultimamente, não há nenhuma ordem na mesa, nenhuma ordem!
É uma bagunça!
Pai, agora, você punks ...
Ele está doente. Pai...
Como isso...
Ele está doente.
Olá.
Você não pode me ouvir?
Pai está muito doente.
Ha. Ha. Está certo.
Como não há cabine de telefone público,
você não pode me ouvir.
Comer. Comer. Comer.
Pai, por favor, pare.
Está bem. Você não precisa se preocupar com ele.
Seu pai está bem.
Olá.
Eles disseram que não podem ouvir.
Aioo. Basta ir em frente e comer. Não se preocupe com ele.
Mãe, essa é a minha colher.
Hey, Yoon Jin.
você pode ir lá para cima e dizer-Sung Gyun para vir comer?
Diga-lhe o seu peixe grelhado favorito é aqui, portanto, dizer-lhe para comer e, em seguida, estudar.
Ah sim.
Espere um minuto.
Mãe, eu vou. Eu irei.
Se Yoon Jin vai, ela não vai estar de volta.
Eu não acho que Sung Gyun vai comer.
Quando ele estuda, ele só se concentra e nada mais.
Acho que ele está vestindo algo em sua cabeça para ajudá-lo a se concentrar.
Ei, o que é que chama?
M. MC, algo? Eu não sei.
Olá. Olá.
Atender a chamada. Olá.
Olá.
Sim. Sim. Olá.
Você pode me ouvir?
Ah! Eu posso ouvir!
Sam Cheon Po, vamos comer.
Você deve tomar os óculos de sol em casa.
Eles não são óculos de sol.
É o meu parceiro de aprendizagem que ajuda a me concentrar em meus estudos.
Sabe o quanto você está interferindo com minha concentração?
Eu não sei.
As ondas cerebrais que estavam estimulando meu cérebro só agora,
estavam prestes a mudar as ondas Alpha.
Esse garoto está doente.
A luz e som tornou-se sincronizado
e estava prestes a ser introduzido no cérebro, que foi dominada pelas ondas Alpha
Bem, bem, bem. Mãe grelhado bodião. Você não vai comer?
Se você não está indo para comer, você pode proteger o universo nesta sala ou algo assim.
Ele é um psicopata total, o totalmente.
Eu poderia te chutar na cabeça ...
K - Ca - Na - Ma - Al - Zn - Fe-Ni-Sn- (despacho do ionização do metal)
Hey, Cheon Po.
Limpe os dedos depois de ter três mordidas. Três mordidas,
antes de matá-lo.
Sim.
Hey, Yoon Jin. Quando foi que você disse que era começar a trabalhar?
Será que quis dizer que é uma empresa de viagens?
É chamado Jeononnuri Travel Company. É um bem grande em que a indústria.
Bônus é mais de 600%.
Ei, você não disse que você começar a trabalhar na próxima semana?
Próxima sexta. 21 de Novembro.
Eu não sou um empregado legítimo ainda. Eu sou apenas um estagiário.
Wow ... Ouvi dizer que é muito difícil conseguir um emprego nos dias de hoje.
Você é impressionante, Yoon Jin.
Não, eu não sou...
Seria bom se você vir também, Hyungnim.
Em seu primeiro dia de trabalho,
estamos planejando ter uma pequena festa com frango frito e cerveja.
Está na Sung Gyun, Hyungnim.
Ele está animado com sua namorada conseguir um emprego quando ele não tem nenhum.
Aigoo ...
É assim mesmo?
Se você tiver tempo, venha para uma bebida.
Será cerca de 10h no momento em que todo mundo chega em casa de qualquer maneira.
Certo. Se eu tiver algum tempo, eu vou parar por. Ah.
Ei. Compre licores com este.
O dinheiro que você tem?
Yoon Jin, parabéns.
Sim.
Ah, realmente. Você é um adulto com certeza.
Facilmente gastar dinheiro assim.
Mel.
você pode ir ao nosso quarto e me trazer minha carteira?
Dentro dessa carteira, eu tenho o número de telefone do treinador Park.
Eu ... vou matá-lo hoje.
A informação de que mesmo um cão fugitivo não daria,
ele me deu isso.
Eu vou matá-lo HOJE !!!!
É de manhã, de manhã. Tomar café da manhã. Depois de tomar café da manhã, ok?
Sim? Depois de comer.
Você punk. Agora mesmo,
eu seria capaz de engolir qualquer coisa? !! Hoje, este Parque treinador,
Eu vou matar ele! EU VOU MATÁ-LO!!!
Treinador parque! Treinador parque!
Papai, papai.
Entendi, entendi.
Deixe-me ir, deixe ir. Está bem, está bem.
Ah, realmente ...
Aish ... Sente-se, sente-se.
EU VOU MATÁ-LO!
Pai, Pai.
TREINADOR PARK!
Olá.
HELLOOO!
RESPOSTA!!!!
RESPOSTA!
Pai ... Pai ...
New Core Group declara falência.
Entre 30 maiores conglomerados,
seguinte Hanbo, hanmi, Jinro, DaeNong, Kia e HaiTae,
New Core é o 7º conglomerado de declarar falência.
Juntamente com o pedido para um acordo privado,
New Núcleo vendeu 19 lojas e escritórios imobiliários, incluindo a sua principal loja localizada no Banpo, Seoul.
Eles prepararam $ 693.119.699
e as despesas administrativas gerais anuais de US $ 72.000.000
Se você estiver indo para se casar e também trabalhar,
ele provavelmente vai ser muito apertado. Você acha que você vai ser capaz de fazer as duas coisas?
Então o que eu devo fazer? Eles são as duas coisas que eu não posso empurrar para trás.
Hey, mesmo assim, eu sou uma jovem louvável.
O montante de juros mensal é de US $ 250,00.
Desde que eu usei o dinheiro para estudar,
Eu deveria, pelo menos, ajudar com o pagamento de juros.
Para alguém que não vai voltar para a escola,
por que você está entrando e saindo todo penteado para cima assim?
Ei, olhe para mim.
Eu definitivamente não estou gastando este próximo Natal sozinho.
Estou definitivamente vai ter uma namorada!
Não importa o que!
Ei, eu disse que eu iria configurá-lo com o meu amigo. Basta encontrá-la uma vez.
Aigoo, amigo, tudo bem. Está bem.
Eu não gosto de reuniões artificiais como essa, muito.
Vou tentar abrir caminho meu caminho através, por isso,
vocês só tem que apenas esperar e ver sobre mim, ok?
OK?
Eu voltarei.
Hey, então todos os caras estarão reunidos no seu casamento.
Aqueles que foram para os militares, aqueles que perderam contato e todos os outros.
Dang. Eu vou começar a ver todos eles.
Mas eu vou ficar muito pouco dinheiro de casamento (como um presente), porque eu vou me casar tão cedo (como em jovens).
Uma vez que todos esses caras são os alunos (que não têm um monte de dinheiro para presente de casamento), eu vou estar pagando muito para refeições.
Por quê?
Oh nada.
Depois de ter ganho mais de 20 jogos novamente este ano e com uma brilhante carreira Major League frente.
Embora os termos definitivos do contrato não foram revelados,
de acordo com a equipe, é esperado que o contrato a valer 30 milhões de mais de 4 anos.
Ei, tem sido um longo tempo. Estou bem.
Claro, tudo é notícia velha.
Ele é sai na televisão todos os dias, mesmo se eu queria viver sem saber sobre ele, eu não posso.
Eu cresci muito.
Estamos no meio do ligando-o no exterior.
Você me paginada, e onde você foi?
Olá? (Japonês)
Quem está chamando? (Japonês)
Sou eu, Dong Joon.
Ei, você não vai falar rápido, punk. Você vai morrer.
Eu queria ver suas habilidades japonesas.
Hey, mas por que você fez página mim e não atender o telefone?
Eu estava no banho.
Hey, Dong Joon.
Eu estou indo para a Coréia para um pouco amanhã.
Sério? Por quê?
-? Há algo acontecendo - Nem por isso ...
Meu ombro não estava bem durante a temporada.
Antes de eu conhecer o seu médico da equipe, eu quero obter examinados na Coreia do primeiro.
Não, você não tem nada para se preocupar.
Basta verificar.
Oh, você está vindo para ver Prof. Kim? O médico que cuidou de você enquanto você estava jogando aqui.
Sim.
Amanhã no escritório do doutor acordámos para ele me ver privada.
Vai ser feito em cerca de uma hora,
por isso, se você tem tempo de vir para um pouco.
Ei, vamos comer um ensopado de batata que eu não tive em muito tempo.
Tudo bem. Você acha que eu não posso comprar que uma coisa para você?
Ei, por que você vive assim?
Do que você está falando? Eu vivo bem.
Certo, você vive bem.
A temporada está terminado.
sair discotecas e conhecer algumas meninas.
Você não pode viver isso? Você vai viver somente praticando esportes?
Você apenas se preocupar com si mesmo. Não romper com sua namorada.
Não diga bobagem. Eu vou desligar.
Vejo voçe amanha.
Ha, que punk.
Jeon Ji Hyeon da Universidade Yeonsei?
Sim.
Você realmente seduzido da Universidade Yeonsei Jeon Ji Hyeon?
Você foi enganado toda a sua vida ou algo assim?
Para dizer a verdade, eu não seduzi-la, ela me seduziu.
Sério? Como?
Então, eu peguei o ônibus.
Eu tenho o meu lugar, mas ela estava certa na minha frente.
♫ Embora você sempre escovar por mim como uma brisa, ♫
♫ Você me dá um sorriso que é muito bonito. ♫
♫ O que você está pensando? Sem saber, eu não posso não gostar bonita você. ♫
Estou ficando fora aqui. ♫ Enquanto se despedir, você casualmente me escovar. ♫
♫ eu preciso para limpar você dos meus pensamentos novamente. ♫
Aqui.
Obrigado.
Uh, para dizer a verdade,
Passei duas paragens de autocarro.
Por favor, coma.
Besteira! Você está colocando em um show ou algo assim.
Ei! É para real! Aconteceu assim.
Você acha que nós somos estúpidos ou algo assim, acreditando que porcaria?
É verdade. Foi apenas como uma cena comercial.
Eu pensei que ela estava brincando com mim em primeiro lugar também.
Espere um pouco.
Hey, hey, hey! Eu voltarei.
Vou fazê-la minha namorada hoje, não importa o que acontece.
Fique aqui. Eu vou voltar e dizer-lhe tudo.
Não há absolutamente nenhuma maneira que ela é uma garota normal.
Aquele que vai levar um fora novamente.
Por que isso look punk tão normal na forma como ele olha,
mas não tive uma namorada todo esse tempo e ser assim?
Onde está seu namorado pelo caminho?
Eu não o vi durante todo o dia.
Hey, eu só descobriu outra nova função deste equipamento avançado.
Não era uma máquina que ajuda a aumentar a concentração ao estudar?
Não é isso, mas há algo mais.
O que?
função Deep-dormir.
Ele está dormindo para a hora 13 agora.
Avançado Engenharia Matemática
Será que é realmente ruim?
Eu tenho que fazer uma cirurgia?
Não dói muito.
Mas se eu passar 100 lança, parece um pouco duro.
Quando é o seu exame médico?
Depois de 3 semanas.
Agora neste instante.
Você pode recebê-lo.
Professor!
É inflamação.
Mas você manteve-lo bem. Pensei que estivesse sofrendo abusos.
Professor! Você me assustou!
Há outras coisas para brincar sobre.
Quem?
Ele é meu primo.
Ele é mal-humorado.
Você sabe que você tem que ter mais cuidado no inverno, certo?
Você não pode jogar mais de 100 em um dia.
Sim eu entendo.
Eu estava um pouco incomodado no início, mas
Eu sou um pouco mais à vontade agora. Obrigado, professor.
Então, eu vou estar indo agora.
Bem. Eu vou chamá-lo muitas vezes.
Colocar o seu chapéu. - OK, entendi.
É exatamente o mesmo. Quanto tempo se passou desde que eu comi este último?
Vamos comer.
Será que a tia (mãe de Chilbong) visitar muitas vezes?
Está certo. É isso. Eu realmente queria comer isso.
A sua mãe visitar muitas vezes?
Não.
No ano passado, uma vez. Este ano uma vez.
Ei, como estão os outros? Eles estão bem?
Sim, eles estão bem.
Eles falam muito sobre você.
Ei!
você não está sozinho?
Hey, ouvi dizer que Sung Gyun está ficando pronto para a escola de pós-graduação
e ouvi dizer que Yoon Jin está sendo contratado por uma agência de viagens.
Como você sabe muito melhor do que eu?
Haitai me chama de vez em quando e ...
Isso intrometido.
Eu ouvi de Na Jeong se casar.
O que?
Você está bem?
Sim.
Hey, então você pensou que eu iria jogar uma pedra em uma janela ou algo assim?
O que você vai fazer se eu não estou bem? Ele só vai me fazer lamentável.
Segurando em uma pessoa que vai se casar,
é que eu vou chorar e se agarram como um stalker?
Conforme o tempo passa...
Quanto mais o tempo passa ...
Eu tenho certeza que vou ser realmente bem.
♫ eu acreditava em confiar no tempo para resolvê-lo. ♫
Comer rapidamente, eu tenho que ir.
♫ Mesmo assim, era tão tola? ♫
♫ Agora eu estou deixando-a cada dia que passa. ♫
Jeong! Awwh.
Aw. Você me assustou.
Aqui. Os convites.
Se precisar de mais, deixe-me saber.
Enviei os convites para Masan por correio já.
Isso deve ser suficiente.
Os amigos do hospital já conhece e
Eu disse aos dos colegas na semana passada.
Trouxe minhas roupas sob?
Aqui. Cuecas e meias.
Eu disse-lhe para trazer o que você usava, lembra?
Eu não tê-los. Eu não sei onde eles estão.
Você está brincando comigo? Eu lhe disse para colocá-los fora.
Eles foram todos misturados.
Eu disse a Michael, que punk, para não usar minas
Sabe quantas vezes este é ??
Aishh! Sério.
Atenda seu telefone.
Aishh!
Olá.
Queria contar a ninguém o seu número?
Yoon Jin. Apenas disse Yoon Jin.
Eu sabia. O que eu disse-lhe?
Eu não era certo?
OK. Deixa comigo. Eu estarei em breve.
Algo acontecendo na casa?
Ela disse Haitai foi abandonado pela sua namorada.
Haitai tinha uma namorada? Por quanto tempo?
Um dia. Vou.
Tchau.
Meias! Tê-los prontos!
Pegue eles! Entendi?
Eu estarei indo em seguida.
Eu realmente não gosto disso.
Ela é um maluco.
Estou com medo que alguém vai ver isso.
Oh! Ela faz tudo o que ela quer.
A confiança Índice Top 500 (S & P equivalente) deixou de funcionar.
Ele estabeleceu um recorde de declínio 35,19% em valor.
Definir um recorde para a maior perda até agora.
O mercado de ações está sendo afetada pela turbulência no exterior,
o Top 500 Index caiu em apenas 5 anos e 2 meses.
Eu disse que você ia levar um fora, não é?
Eu disse que a menina é realmente impertinente.
Quem roubou essa menina? Hã?
Quem?
Classe '97.
Classe '97? Calouro?
VOCÊ tem seu roubado por um calouro?
Nossa, seu idiota! De todos os homens, você deixa um calouro roubar sua garota?
Ele canta muito bem.
Ele canta
muito bem.
Mais uma vez por Lim Chang Jeong
[Quem é aquele?]
A hoobae (júnior) no meu clube. Um calouro.
Ele é feio.
♬ O sol nasce e cai, mesmo se você não está aqui. ♬
♬ O mundo além desta janela. ♬
Não olha feio? ♬ Não há nenhuma mudança. ♬
He, he, he. ♬ A dor que eu engoli ♬
♬ De repente explodiu. A vida que eu queria viver ♬
♬ não foi isso. ♬
♬ Mas eu estava apaixonada. ♬
♬ eu estava vivo. ♬
♬ Durante o tempo em que eu estava com você. ♬
Hyun Moo canta muito bem.
Você não sabia?
Ele é o cantor escondido no nosso clube.
O cantor Oculto.
♬ Se é por sua causa. ♬
♬ Mas se eu não puder fazê-lo, mesmo que eu tente. ♬
♬ eu vou esperar por você, novamente. ♬
Ele é bom.
Ei, onde você está indo?
Eu estou indo agora.
O que é esse idiota dizendo?
Ah. Hm.
Que porcaria! Você apenas sentou lá e assistiu?
Então o que posso fazer? Ela foi atrás dele.
Eu estou ficando louco também.
Hey, Na Jeong. Isso não vai fazer.
Sobre você introduzir o seu amigo para mim ... É que ainda é válido?
Claro! Conhecê-la amanhã!
Meu amigo é extremamente sexy olhando.
Sério?
Uhm Jung Hwa da Universidade de Yonsei.
Uhm Jung Hwa?
Uhm Jung Hwaaaa.
Hwa, Hwa, Hwaaaaa.
Uhm Jung Hwaaaa!
♫ Levante-se sobre ele. ♫
♬ Até a minha alma desgastada foi ♬ A Rosa de traição por Uhm Jung Hwa
♬ Esperando que alguém ♬
♬ Eu me perdi facilmente sobre o seu calor ♬
♬ De todas as pessoas, por que você me escolher? ♬
♬ Eu nunca quis um relacionamento que iria apenas passar por ♬
♬ Recorde meus olhares tristes, não ser capaz de dormir até o amanhecer ♬
♬ Não sabendo o meu coração triste ♬
♬ Você está sorrindo? Você vai se arrepender. ♬
Ei, por falar nisso, você já ouviu falar da Coréia do Securities, ainda?
Ouvi dizer que você teve uma boa entrevista.
Eu tive uma boa entrevista, mas eles tinham muitas pessoas penduradas em torno da empresa.
As pessoas dizem que eu sou muito bom em Inglês, mas o quê?
Alguém que teve 990 em TOEIC veio, também! (Teste de Inglês para Comunicação Internacional)
É uma loucura, a sério.
É uma loucura.
Certo?
Mas eu acho que Haitai está fazendo bem desde que ele não está em casa.
Sim, ele ligou mais cedo. Ele disse que estava indo bem.
Ele disse que eles estavam indo para o noraebang.
Com amigos da escola de Uhm Jung Hwa.
Oh meu, oh meu.
Isto deve sair bem desta vez.
Que idiota. Se isso não acontecer,
que ele nunca será capaz de abrir a camisinha?
Diga-me sobre isso.
O que é isso? Eu estou tendo alucinações agora?
Eu acho que é Haitai.
IDIOTA!
Quem é desta vez?
Quem você perder a menina desta vez, seu idiota!
Por que você vá para o noraebang com todo mundo?
Você deveria ter ido para a sala de vídeo, apenas dois de você.
O que é isso? Você perdeu-a no noraebang de novo?
Quem é esse? Quem é desta vez?
Um homem casado.
Um homem casado com uma criança.
AA Sing. Cantar.
Hm, hm. Ah, woo, sim.
Whaaaaaaaay.
Diga diga. Um dois. Um dois.
Que tipo de preparação é tão barulhento.
Ah, é chato.
Não fique irritado.
Eu acho que ele pensa como "Eu sou um cantor", ou algo assim.
Seja paciente. Depois que ouvir aquela canção,
vamos sair daqui. Bem?
O meu próprio sofrimento por Kim Don Gyu
Seja paciente, um pouco.
O que é isso?
- Eu disse vamos embora. - Quando é que ele vai começar?
Que tipo de introdução é de tanto tempo?
Ah, realmente. Por que ele escolher uma música com uma longa introdução?
Seja paciente. Bem?
Vamos sair após esta canção.
No momento em que ela ouve sobre mim.
Eu provavelmente não será em qualquer lugar neste mundo.
Ei, amigo. O tempo que é permitido para mim
está quase no fim, eu acho.
Em outro mundo.
Quando você vê-la,
se ela perguntar sobre mim,
apenas dizer-lhe que estou fazendo bem, por favor.
Agora eu sei. Que o quanto
ela significava para mim.
Meu coração dói.
Woo ~
Olá.
Oh. Oi, Hoo!
Sim. Este é o papai.
É claro que eu estou trabalhando. Sim.
OK?
Ah, jjapaguri! (Mistura jjapaghetti e Neoguri)
Jjapaguri ... Tudo bem, espere por mim. Eu vou fazer você jjapaguri.
Tenho um compromisso, então eu vou estar indo.
Obrigado.
Oppa.
Desculpa.
Oppa, onde você está indo?
Espere por mim!
Ah bem. Veja.
H-Ele é ... um homem casado.
Que ... Então você deixá-los ir juntos?
Você merecia ser atingido.
Você totalmente merecia levar um fora.
Basta viver sozinho como que sempre , você total idiota.
Ei, eu sou o único que está despejado. Eu fui despejado.
Por que você está fazendo isto comigo?
Sua atitude é tudo errado.
Não é a sua atitude, ele é apenas um mentiroso total.
Você não está interessado em conhecer garotas em tudo, não é?
Concordo com você sobre isso.
Se você realmente gosta dessas garotas, você teria pendurado para eles não importa o quê, não acha?
Agarrar seus pulsos antes de sair ou algo assim.
Pedir-lhes para não ir.
Olhe para isto ... Você não quer se encontrar com as meninas agora.
Portanto, não mentir que você quer namorar meninas.
Basta estudar para TOEIC.
Estes dias, é tão difícil de conseguir um emprego.
Na Jeong, eu começar a trabalhar amanhã. Eu estou indo para a cama pela primeira vez.
Certo.
By the way, peço-lhe isso porque eu sou realmente curioso.
Como está Ae Jeong fazendo esses dias?
Será que ela tem um namorado?
Ei! És maluco?
Fique quieto.
Vejo?
Essa é a sua resposta. ♬ Nós namoramos por 7 anos. ♬
Você não pode dizer qualquer coisa, mas o seu coração vai a loucura, certo? ♬ Ninguém sabia ♬
Ei. ♬ Que iríamos quebrar ♬
Criança. Ei, garoto Haitai. ♬ Esta facilmente. ♬
Antes de começar uma nova namorada, resolver as coisas sobre o seu primeiro amor, Ae Jeong. ♬ Apesar de tudo isso, nós terminamos ♬
Parar de incomodar qualquer meninas irrelevantes sem razão. ♬ Todas as memórias acumuladas ao longo de um longo período de tempo ♬
♬ Deixando todas as memórias para trás. ♬
♬ Talvez nós conhecemos quando éramos muito jovens, e inclinou-se uns contra os outros ♬
♬ Nós provavelmente não poderia lidar vendo nos mudar. ♬
♬ As pessoas diziam que fere a quebrar-se. ♬
♬ Mas eu não podia nem sentir. ♬
♬ Você deixar dizendo que não eram nada ♬
♬ Eu chorei, woo, woo, woo. ♬
♬ Lamenta e anseio que o tempo me deu ♬
Ah! Ele me assustou.
Ah, esse cara realmente é uma loucura.
Ei, eu pensei que o fogo estava saindo de seus olhos.
Ele está ficando mais louco enquanto os dias passam.
21 de novembro de 1997 na sexta-feira
Volto em breve.
Hey, Yoon Jin.
Não se assuste.
Stand com os ombros e as costas retas.
E, para um novato,
boa saudação é a melhor arma. Qualquer um pode ver,
mesmo se eles são rude ou mal-educado,
Basta dizer "Olá! Como você está?" Uma vez que não custar-lhe algum dinheiro.
Ei. Você sabe sobre esta noite, certo?
Vou pegar o licor pronto para estar em casa por 10.
Então, eu vou estar de volta.
- Tudo bem, tudo bem. -- Cuidar.
Vá em frente. Combate!
Ah, esse cara.
Volto em breve.
OK. Fazer bem.
Fique bem.
Combate!
Ei, vamos lá dentro, seu idiota!
Combate!
O mercado de ações teve sua pior queda.
Mesmo com influxo de investimento internacional no mercado
o declínio do won coreano não está a abrandar.
Ó meu Deus.
E se isso faz com que o país a falhar?
Ontem eu vi que o preço do gás subiu bastante elevado.
Ah, vacilar? Pare de falar bobagem.
Veja no jornal? "economia coreana NÃO à beira"
Economia não à beira.
Eles estão dizendo isso para assustar as pessoas
para viver mais frugalmente.
Eu nunca na minha vida,
em notícias ou na TV,
visto "A Coreia é um bom lugar para viver"
Eu nunca vi uma vez!
Economia não vai falir.
By the way, Na Jeong. você não estava à espera de algum resultado importante?
Sim. Da Coreia Stock Company.
Eles estão supor para anunciá-lo hoje.
Todas as outras empresas costumam anunciar na parte da manhã.
É muito cedo. Dê-lhe algum tempo.
Desta vez, eu acho que você vai entrar.
Você fez bem na entrevista, certo?
Neste grande nossa terra, tenho certeza que minha filha
pode conseguir um emprego em algum lugar.
Não se preocupe com nada e apenas
preocupar com a sua preparação do casamento.
Olá.
Sim?
Este é Sung Na Jeong.
Obrigado.
É de verdade, certo?
Obrigado. Sim.
Sim. Eu entendo.
Obrigado. Obrigado. Sim.
Eu fui selecionado.
AHHH! A minha filha é o melhor!
Pai!
Eles disseram que eu fiz isso e me disse para se preparar para a nova formação funcionários no próximo mês.
Eu tenho que ir trabalhar agora. Em ternos e saltos. E tomar um subwaaaay!
Ah, minha filha.
Ela é a melhor, o melhor!
Ah, devemos realmente comemorar esta noite difícil. Mel, ir buscar um pouco de champanhe.
Ah, realmente, mulher. É champagne importante agora?
130: 1 ou 260: 2. Ela competiu e foi selecionada a partir dessa piscina.
Eu devo ir. Champanhe. Eu irei a um grande supermercado hoje.
Oh querida, que muito moça!
Aigoo, aigoo, certo. Eu deveria fazer algumas Japchae.
Olá?
Oppa.
Sim, Jeong. O que houve?
Eu fiz isso.
Coreia Stock Company.
Eu fiz isso por meio da rodada final!
Sério?
Ah, menina, parabéns!
Ah, você estava muito nervoso. Bom de se ouvir!
Eles disseram que terá uma nova formação funcionários a partir do próximo mês.
Eles disseram que iriam enviar uma carta oficial de admissão no correio.
Uau. Sério.
Foi uma coisa boa que fizemos a nossa preparação do casamento precoce.
Jeong. Eu acho que você só precisa
prepare-se para ir trabalhar agora com a sua mente à vontade.
Oppa, você está vindo esta noite, certo? Você tem que vir.
Tudo bem, eu virá hoje à noite.
Ah, realmente ... Parabéns, Jeong.
Sim.
Ah, bom para ela.
Ah, bom de ouvir.
21 de novembro de 1997
21:50 eu estou em casa.
Jo Yoon Jin! Jo Yoon Jin!
O que é tudo isso?
Mountain of Japchae.
Sim, sente-se.
Hey, Yoon Jin.
Meu Na Jeong tem
uma chamada, também. - O que?
Ela entrou em Coreia Stock Company.
Ela está indo para o treinamento a partir do próximo mês.
Parabéns, Na Jeong.
Nós podemos ir para o trabalho em conjunto a partir de amanhã de manhã.
Ah, realmente, querida.
Você sabe, desde a última vitória Seul junta ",
é o meu primeiro champagne abertura tempo.
Ah, realmente, Pai finalmente veio à vida.
Hyungnim, parabéns. Em seu casamento, e
e na de Madame (de Na Jeong) conseguir um emprego.
Agora, você deve tratar-nos grande dia.
Ok, ok, punk.
Pai, abrir o champanhe de forma rápida e vamos comer. Eu estou com fome.
♬ Apenas tanto como você queria que fosse eu, eu não quero um monte ♬
♬ Esta tristeza misteriosa é apenas meus sentimentos de saudade ♬
♬ A nossa relação curta permanecerá como uma dor de longa duração ♬
♬ Mas tudo não pode mudar ♬
Pai.
Obter isso, obter isso.
Pai.
Ah, realmente, esta menina. Eu consegui, eu consegui.
Você pegar um copo também. Parabéns, minha filha bonito.
Pai...
O que, menina? Você precisa me dizer para que eu possa entender.
Senhores telespectadores. Hoje é um dia vergonhoso e constrangedor.
O governo decidiu aplicar para resgate do FMI
Foi como ontem que se vangloriou sobre a Nova Economia
Mas durante a noite, devido à enorme dívida, a nossa economia caiu para estatuto de economia de Terceiro Mundo.
O que é o FMI?
O Ministério vai anunciar esta noite que o FMI
vai considerar 200 mil milhões de financiamento de resgate vencido.
Em seguida é um anúncio oficial feito pelo ministro das Finanças, Lim Chang Yeol.
Decidimos
solicitar FMI para a assistência do fundo de ajuste de liquidez.
solicitar FMI para a intervenção do fundo de ajuste de liquidez.
21 de novembro de 1997
primeiro dia de trabalho do Yoon Jin.
E a primeira vez na minha vida,
o dia recebi um telefonema que eu consegui o emprego.
O país foi à falência como uma mentira.
República da Coreia, do dragão da Ásia, se transformou em um verme noite
Nós, uma vez que o brilhante X-geração,
se tornou a noite classe amaldiçoada.
Mesmo beisebol profissional não podia evitar as ondas de frio de reestruturação.
Dad não conseguiu obter uma renovação de contrato e teve que deixar os gêmeos Seul.
De sua empresa,
Yoon Jin foi dito que ela não vai estar recebendo salário mensal por um tempo.
A partir da companhia, que me disse que eles vão deixar-me saber a data da nova formação empregados, eu não recebi uma chamada.
Coreia do Securities, que classifica 8o da indústria estoque de nossa nação, faliu.
Isto levou aos mercados financeiros que não podem ver uma polegada frente
causando a condição de pânico para obter extremo.
Coreia do Securities não poderia bloquear a quantidade de 165.000.000 $
retornou conta do Banco de Desenvolvimento da Coreia.
Além disso, eles não poderiam resolver o seu conta; portanto, eles declararam falência.
stock Coréia é a primeira empresa financeira a ser declarado falência,
instituições financeiras abrangentes continuam a ser na crise falência.
E ...
eu finalmente ouvi de meu primeiro emprego.
E-mail registrado!
Foi um anúncio
de cancelamento meu emprego.
Depois de enviar mais de 100 aplicativos,
meu primeiro emprego na minha vida.
Eu não tive a chance de ir para o trabalho.
Mais uma vez,
eu me tornei um candidato, à procura de um emprego.
Han Ah Open Group recrutamento de área empregados Entrevista </ ​​i>
Quem está aí?
Wsou eu.
Por que se preocupar batendo?
Bem, você parecia ocupado. Eu estava com medo que eu estaria incomodando.
E sobre a entrevista que teve na semana passada com Organização de turismo Coreia? Não têm que fez o anúncio ainda?
Eu provavelmente vai saber amanhã. Mas Oppa ...
O que acontece se eu não pode mesmo começar um trabalho e eu tenho que apenas cozinhar em casa?
Está tudo bem comigo. É você que não consegue lidar com a sua personalidade.
Aigoo ... Tudo vai ficar bem.
Não se preocupe.
E você
iria manter a aplicação até que você começar um trabalho, certo?
Sim, eu vou tentar até conseguir um emprego.
Parar de adicionar mais coisas ao CV (currículo). É por isso que você não está sendo aceito.
Tanto faz! Eu não sei quantas aplicações que eu escrevi até agora.
Ah, minhas costas! Aish.
Olá.
Ah, sim. Parabéns. Você fez a ronda final.
Os anúncios oficiais foram um pouco atrasado.
Sério? Ah, obrigado. Obrigado.
Sim, parabéns.
Ah, obrigado. Muito obrigado. Ah, muito obrigado, realmente.
Oh, há mais uma boa notícia, Ms. Sung Na Jeong.
Perdão?
Você está nomeado para o cargo no exterior.
Você tem sorte.
Devido ao FMI, as férias de trabalho são accionados em direção a Austrália.
Precisávamos de recrutar mais trabalhadores. Você foi escolhido para esse caso.
É um tratamento especial para um novo funcionário. Você tem bons conhecimentos de inglês, certo?
Eu acho que é por isso que você foi escolhido.
Sim, obrigado.
Sim, tome cuidado.
Jeong! Dong, dong, dong, dong.
Assim...
você disse que iria fazê-lo?
Oppa ...
que
foi a minha última entrevista.
Fora de todas as entrevistas que fiz, eu só ouvi-los.
Essa é a última empresa.
Quando você diz que você começar a trabalhar?
10 de janeiro.
E depois disso, você está trabalhando na Austrália por 2 anos?
Jeong.
Nosso casamento é 25 de janeiro.
Oppa.
Nosso casamento...
não podemos adiá-la apenas por 2 anos?
Você sabe, uma empresa pública é realmente difícil de entrar. Você sabe disso também.
E se não for essa chance, eu não poderia ser capaz de conseguir um emprego este ano.
Esta é a minha última chance, Oppa.
Como podemos adiar o nosso casamento?
Já deu para fora nossos convites do casamento.
Eu assinei um contrato de arrendamento de uma casa hoje.
Como você está indo para dizer aos nossos pais?
Vou dizer-lhes bem.
I vai cuidar de salão do casamento e nosso apartamento por conta própria.
Você não pode.
Eu disse que você não pode.
Oppa.
Isso é realmente importante para mim.
Minha vida é sobre ele.
Por favor, deixe-me fazer isso uma vez.
Apenas 2 anos ... Não podemos adiar o nosso casamento apenas por 2 anos, Oppa?
Basta ficar aqui.
I vai ganhar dinheiro.
♫ Você está se afastando de mim ♫
♫ Era absolutamente verdade que você é o único que eu amo. ♫
A taxa de câmbio atingiu o seu ponto mais alto este ano. ♫ Foi o seu amor. ♫
O preço das necessidades aumentaram, e as dificuldades da vida dos cidadãos é cada vez maior.
O que? O que o traz aqui nesta manhã?
Você deixou alguma coisa?
Nenhuma mãe. Eu vim para ver Jeong por um minuto.
Jeong.
O que aconteceu ontem...
♬ Não deixe, meu amor precioso. ♬
Eu fiz errado.
♬ Você precisa ficar ao meu lado. ♬
♬ Mesmo que eu tenho muito a dizer, ♬
Oppa vai esperar. ♬ Você sempre me abraçar ♬
Ir. ♬ Quem estava ansioso ♬
♬ Porque eu não podia dizer nada ♬
♬ Mesmo que eu tinha muito a dizer. ♬
Eu estou lhe dizendo para ir para a Austrália.
♬ Quando eu penso em você que precisa deixar esta breve ♬
♬ Lágrimas iria manter caindo. ♬
Ontem, Oppa ... ♬ Eu te amo. ♬
♬ Meu intemporal ♬
Eu pensei que o caminho oposto.
♬ Amor. ♬
"Oppa, eu vou ganhar dinheiro, então ♬ Por favor, lembre-se. ♬
vamos para a Austrália ". Se você disse isso, ♬ Eu estou realmente grato ♬
♬ o tempo que passamos juntos. ♬
eu seria capaz de ir com você?
Eu pensei sobre isso.
Eu não acho que eu poderia fazer o que quer.
É o seu trabalho.
É o trabalho mais importante para você.
Desculpe por considerá-lo como nada.
Jeong.
Vamos tentar o nosso melhor
suportá-lo por 2 anos.
Desculpe, Oppa.
Eu sinto muito.
♬ Lágrimas iria manter caindo. ♬
♬ Eu te amo. Eu te amo. ♬
♬ Lembre-se, meu amor. ♬
Está bem.
♬ Mesmo que isso não vai voltar. ♬
Está bem.
♬ Adeus, meu amor triste. ♬
Será que vou morrer?
Eu voltarei em breve. - Basta ficar quieto.
Pai, nós não temos muito dinheiro que salvo de qualquer maneira.
Não temos dinheiro para viver em nosso próprio país. Então Jeong pode ganhar dinheiro,
e eu fazer o dinheiro no mesmo período. Além disso, você não está em uma boa situação, então ...
Mas ainda assim, isso é algo que podemos decidir durante a noite?
Não ficar doente, mamãe.
Eu voltarei.
Você menina infeliz.
Somos um casal muito especial.
que passou 20 anos como se fôssemos irmãos e tivemos o desespero que resistiu a um primeiro amor.
Um mês antes da data do casamento,
que possuía a auto-confiança para
iniciar um relacionamento de longa distância.
Somos um casal tão especial.
♫ Meus sentimentos para você ♫
Hey, bom vê-lo.
Sim. Como você está.
♫ Agora é um pouco fria. ♫
Sim sim. Verdade verdade.
♫ Agora é um pouco fria. ♫
I acabou de voltar de relatórios, Oppa.
Oppa.
Sinto tanta falta sua! ♫ ♫ Suas mãos
Eu sinto falta de voce. I totalmente sua falta. Você fazê-lo primeiro (soprando um beijo). ♫ que em volta de mim por tantos invernos ♫
Ahhh, eu sinto sua falta! Wahhhh.
♫ Sobre o momento em que os ventos frios soprava, me reavivou novamente ♫
Eu pensei que "Longe da vista longe do coração" aplicado
apenas para os casais médios.
Porque, nós eram um casal muito especial.
♫ Embora o seu rosto, que é sombrio ♫
♫ Eu sei que você não pode voltar para mim novamente. ♫
♫ Às vezes em um dia como hoje ♫
♫ A solidão quando eu chamar você visita meu coração silenciosamente. ♫
Meu telefone.
Mannnn, meu celular.
♫ Minhas memórias de você ♫
A carta chegou de Lixo Kim. ♫ Agora são um pouco deixado para trás. ♫
♫ Mas eles não foram esquecidos. ♫ Oi, Agência coreano. Não tem qualquer problema?
Oh, me desculpe! Eu esqueci. Vou verificar isso agora. Sinto muito.
♫ Seu coração, que me acolheu os difícil ontem, ♫
♫ Quando meus sentimentos tristes como este, torna-se viva novamente. ♫
Éramos um casal muito especial.
No entanto, mesmo que a distinção se tornou extremamente comum, ♫ Embora o seu rosto é sombrio ♫
em face da vida e do tempo. ♫ Embora o seu rosto é sombrio ♫
Assim como todos os outros, que se tornou menos carinho. ♫ ♫ Embora eu saiba
Como todo mundo, que se tornou insensível. ♫ você não pode voltar, ♫
E no final,
que tornou-se acostumado a ser menos atencioso e menos sentimento. ♫ Às vezes em um dia como hoje, ♫
É assim que se tornaram um casal não tão especial, ♫ A solidão quando eu chamá-lo ♫
e é assim que nos separamos, ♫ ♫ silenciosamente visita </ ​​i>
sem realmente quebrando. ♫ meu coração. ♫
Ah, eu me pergunto se Na Jeong está fazendo bem? "Shincheon Boarding"
O que é isso?
Inverno de 1998 Devido a essa menina, nós não até ver Trash Hyung também.
Parece apenas um pouco estranho para contactá-lo separadamente.
Eu sabia que a partir do momento em que se interrompeu o casamento e dividir.
Qual é a distância entre a Austrália e Seul ?!
Eu acho que eles pensaram que eles eram diferentes.
Hey, um e-mail a partir de Na Jeong veio.
Cara, eu ainda não estou acostumado com isso cada vez que vejo Chilbong.
Eu fico chocado cada vez que vejo as notícias sobre ele.
É este o mesmo do punk que usamos para compartilhar frango assado com?
Ainda,
ele nos fala cada vez que ele é entrevistado.
O garoto é realmente um bom ovo.
By the way, eu prefiro Lycos ao longo deste Neti @ n.
Um e-mail chegou.
É a partir de Na Jeong.
Ela está nos pedindo para enviar Ghim (alga salgado assado coreanos comer com arroz).
Eu acho que ela está finalmente recebendo algum tempo fora.
Hey, não Lycos tem um fórum ou algo assim?
Ouvi dizer que é divertido.
- Se você estiver falando sobre fóruns ... - Então?
Freechal. Freechal é o melhor. (Freechal era famoso por fóruns on-line)
FreeChal?
Um e-mail veio.
Hey, ele diz que Na Jeong está voltando para casa na próxima semana.
Ei, se ela tem uma consciência, em seguida, ela vai trazer montões dos presentes, certo?
Ei, como é que nós não vemos muitas pessoas a partir da associação ultimamente?
Eles costumavam ser muito mais ativo on-line em torno deste tempo.
Quem usaria chat gratuito nos dias de hoje?
Não sabe mesmo?
O que? Isso mudou entretanto?
O novo site aluno-finding,
"Eu adoro a escola." Todo mundo passa por lá hoje em dia.
..."Eu adoro a escola."
Eu já tenho três reuniões marcadas para este mês.
O que é bom nisso? -Você Pode encontrar seus amigos há muito perdida,
Ele encontra seus professores,
e seu ...
perdeu o primeiro amor.
Tente digitar em nome de Ae Jung.
31 de dezembro de 1999
Aigoo, que você veio?
O que você está fazendo agora? Eu estou indo para ir sozinha! Você está me deixando louco!
Está bem, está bem! Estou chegando.
Oh, oh meu Deus, oh! Eu nunca vi esse casaco de vison antes.
O casaco de vison? Este é apenas pele do cão.
Comprei-o na zona de Dongdaemun ontem desde que foi barato.
Na Jeong, cuidar de casa hoje.
Parece que boa pele do cão.
Comprei-o bem, certo?
Vamos.
Vocês estão também indo a algum lugar?
Mãe, nós estamos saindo também.
Vamos observar as pessoas a tocar o sino no Bosingak.
Tem que estar brincando comigo ... Se você vai para Boshingak em um dia como hoje,
você vai ser esmagado pelas pessoas.
Ei, eu pensei que você guys- Ei, Na Jung veio!
Tem sido uma semana desde que você voltou, mas você ainda está me dando um choque toda vez que eu vê-lo.
Pai mãe. Você gostaria que eu dirija vocês?
Hã? -O Espaço interior é muito grande para um carro usado.
Seu carro não pode mesmo ir mais de 40 quilômetros por hora.
Vou sim ir saltando com a minha perna.
Oh, ok. Vê-lo no Jongno livraria.
Ok, vejo você mais tarde, sunbae.
Hey, eu ouvi que você está na sua pausa para mais dois dias.
A empresa pública é realmente bom. Eu vou primeiro, em seguida.
Hey, hoje é o dia antes do milênio, hey.
Dong Joon, vamos juntos. Vou te dar uma carona para Jongno.
Ei pessoal, que vocês preparar guarda-chuvas? Ouvi dizer que vai nevar esta noite.
Vamos apressar e ir!
Na Jung, eu cozinhei arroz-bolo sopa para você. Cuide-se.
Aigoo, sua mãe está muito feliz por chegar a vê-lo todos os dias.
O que você está fazendo?! Você não vai fazer ?!
E você rapariga! Quando chegou em casa em 2 anos,
que tipo de presente é esse?
Pai, isso é muito caro, não é brincadeira.
Minha bunda ... Você deveria ter me comprou um uísque de 17 anos de idade.
Eles não são apenas botas. Eles são feitos de lã, botas de lã!
É bom e quente!
Aigoo! Ei ...
É quente, você rapariga! É quentinho.
Olhe para a pele que arrancou.
Mas por que não temos visto Haitai desde ontem?
Eu não sei. Esta punk, ele provavelmente foi perseguindo meninas.
Nem sequer tocá-lo! Basta pisar nele! Stomp sobre ela!
- É bonito. Nós voltaremos! - Sim mãe. Continue.
Você está procurando Ae Jeong?
Por que não enviar-lhe uma mensagem?
Eu já enviou um.
Ontem, duas vezes.
Mas não há nenhuma resposta.
Ah, que vergonha!
Na verdade, há uma reunião de ex-alunos da escola primária, hoje, uma festa de fim de ano.
Eu estava indo para encontrá-la confortavelmente se eu tenho a resposta dela.
Agora eu não posso ir à reunião se formaram, porque eu estou envergonhado.
O que? Não olhe para mim com olhos tão lamentáveis. Eu estou bem.
Get a cabeça no lugar, imbecil!
Ei! O que há para se envergonhar depois enviando apenas duas mensagens?
♫ Às vezes eu ando esta rota. ♫
Você está contatando-la depois de 6 anos, não é?
você não está curioso para ver o rosto dela?
♫ no som da música que pode ser ouvida ♫
♫ Apesar de mim mesmo, eu pensei que tinha ♫
Em vez de lamentar mais tarde, encontrá-la agora, enquanto você pode. ♫ Apesar de mim mesmo, eu pensei que tinha ♫
♫ esquecido sua imagem. ♫
Na minha opinião, esta é sua última chance.
A última chance para confirmar se você ainda gostaria Ae Jeong ou não.
♫ Naquela época eu não sabia quão preciosa era. ♫
♫ Porque naquela época eu não sabia que a solidão. ♫
Ou você pode viver sua vida inteira nesta sala com Sung Gyun, ok? ♫ Porque naquela época eu não sabia que a solidão ♫
♫ Oh Baby, Oh te amar. ♫
♫ Oh ~ Eu preciso de você. ♫
♫ Você não pode voltar para mim agora? ♫
♫ Oh Baby, Oh te amar. ♫
♫ Oh ~ Eu preciso de você. ♫
♫ Agora, não esconder mais. ♫
Provavelmente haverá um monte de gente em Jongno neste momento.
Talvez devêssemos ter apenas bebeu durante toda a noite em casa.
Hey Sung Gyun, se você estiver indo para continuar a conduzir a essa velocidade, mande-me lá. Eu andarei.
Andar seria mais rápido.
Oh, eu esqueci completamente!
O que? O que você esqueceu?
Vocês não se lembra? Era inverno de 1996 ou 1997?
Foi quando milênio escatologia era tão popular.
Ah, isso ... eu me lembro!
Não temos a promessa de todos juntos e beber em 31 de dezembro de 1999?
Certo! Eu lembro. nós não prometem trazer uma garrafa de licor de cada um?
Eu sei! Mesmo se espalharam, que prometeu se reunir na casa de embarque na véspera do dia milênio.
Eu esqueci completamente sobre isso. As outras crianças provavelmente não se lembrava de qualquer um, certo?
Está certo. Como é que eles se lembra disso?
Quem sabe? Com a personalidade de Na Jeong, ela pode se lembrar.
E com a personalidade de Joon ...
E Trash Hyung lembra de coisas estranhas também.
Lixo Hyung não estava lá naquele momento.
Eu disse a todos sobre isso naquela época.
Eu acho que eu enviada até o ano passado sobre ele.
Ah, é mesmo? Uau, nossa Dong Joon é realmente pensativo!
♫ Quando olho para trás, de repente, É o mesmo lugar, mas ♫
♫ Eu sinto que eu tenho ido muito longe. ♫
♫ Ser incapaz de satisfazer uma vez depois perdemos uns aos outros ♫
♫ Você está longe, mas viver apenas na minha memória. ♫
♫ eu vou se acostumar com isso no final. ♫
♫ Como esquecer facilmente e vivem. ♫
♫ E tudo o que nós compartilhamos juntos ♫
♫ torna esta sensação ainda mais vazio. ♫
♫ Na passagem fugaz de tempo ♫
-Ele está vindo! -Ter A câmera pronta!
Por favor, olhe para este lado! ♫ O que devo preparar para o nosso encontro? ♫
Por favor veja aqui! Por favor, diga alguma coisa!
Por favor, olhe para este lado! Onde você está indo agora? ♫ Na passagem fugaz de tempo, lembre-se ♫
Por favor, olhe para este lado! ♫ meu amor que eu só percebi depois nos separamos. ♫
♫ Meu amor. ♫
Oi!
Ta-da. Suncheon, South Jeolla, Nam Elementary School, associação de antigos alunos 51th
Aigoo, você está brincando, você está louco punk.
Sabe quantos anos tem sido?
Assim, você amaldiçoa-me logo que você me vê pela primeira vez em muitos anos?
Que maldição que eu disse?
Bem, isso é verdade. Vindo de você, isso não seria considerado maldição. Eu poderia simplesmente matá-lo!
Bem, como vocês estiveram?
Estamos fazendo freakin 'bem, seu idiota.
By the way, como é que você nunca me chamou?
Apenas aconteceu dessa forma.
Você ainda vive com um pano em sua boca.
Aigoo ...
Oh? Não é este jovem Ji?
Nossa, Ji Young. Se eu lhe tinha encontrado nas ruas, eu não teria reconhecido.
Como é que você ficar ainda mais feio como o tempo passa?
Bullsh t *. Você quer morrer?
Tudo bem, tudo bem.
Eu tenho o meu nariz feito, você sabe.
By the way, você nunca manteve contato, mas
você veio todo o caminho aqui para uma reunião?
Eu sei a razão.
Você ... veio ver Ae Jeong, não é?
Ah! Ae Jeong! Ah ... Ela era incrivelmente bonita.
Quando estávamos na escola primária, eu gostava Ae Jeong muito.
Mas como no mundo que eu iria ter sabido que empurrão ali estava indo para tê-la?
Pensei Ae Jeong estava vindo hoje ...
Bem, eu não sei. Uma vez que ela trabalha em Seoul, ela deveria estar aqui ...
Mas ela viria? Por causa dele?
Nossa, eles se separaram há muito tempo.
Dê-me seu número de telefone. Vou chamá-la de uma só vez.
Está certo.
O que...
Aqui. Chame-a. Pressa!
E quanto a mim?
Eca, nojento. Por que você está fazendo isso? Nossa, isso é nojento.
Hyung, por favor me deixar lá.
Por quê? Você não está indo para casa?
Não, eu tenho um lugar para ir.
♫ Você disse que antes do final do ano você voltaria. ♫
♫ Você disse que em vez de se preocupar eu devo ficar esperando. ♫
♫ eu disse, tanto quanto eu esperar teremos o maior prazer. ♫
♫ Você pediu que eu espero mesmo que seja um pouco difícil. ♫
♫ Então, enquanto eu sorri eu esperei. ♫
♫ eu só sentia alegre como a espera foi agradável. ♫
♫ Como eu virar as páginas do calendário, um por um, ♫
♫ eu senti como eu poderia vê-lo. ♫
♫ Mas o ano avançou para o ponto de ♫
♫ Indo além do fim do calendário. ♫
♫ No final, você nunca veio e Ano Novo está amanhecendo. ♫
♫ No meio de outras pessoas que celebravam, eu chorei sozinho. ♫
♫ Não é 1 de Janeiro para mim. ♫
♫ Não é o fim do meu calendário. ♫
♫ Eu estou dizendo que há 32 dias. Há 33 dias. ♫
♫ Até você vir, para mim ♫
♫ Ainda é dezembro. ♫
♫ Na parte da manhã, quando acordei, ♫
♫ Tudo ao meu redor parece estar cheio de estranheza ♫
Eles fizeram um trabalho incrível com a seleção de música ...
♫ eu me levantei e novamente controlados. ♫
♫ É minha antiga sala pequena. ♫
♫ Ontem à noite eu vi em meu sonho. ♫
♫ A estrada para o qual a brancura se estende ao longo da distância do lado da estrada ♫
♫ O lugar que meu coração sempre desejou, ♫
♫ Eu encontrei-o no meu sonho. ♫
♫ Na esquina da estrada de tijolos vermelhos ♫
♫ Enquanto eu olhava para o sicômoro ♫ Dong Joon ...
♫ Esquecendo tudo o mais à excepção de seus sorrisos. ♫
♫ Nós estávamos sentados lá enquanto não pensar em mais nada. ♫
♫ Mesmo meu amor, que estava tão perturbado, já está longe, no céu, ♫
♫ eu ter explodido-lo afastado acima da nuvem. ♫
♫ O lugar onde você pode escapar de uma vida frenética ♫
♫ é a rua vi em meu sonho. ♫
♫ Como se nós nos encontramos ontem ♫
♫ Nós nos cumprimentamos desapaixonadamente ♫
♫ Como se estar preocupado era desnecessário. ♫
♫ Eu estava sendo difícil para ser desconfortável? ♫
♫ Ontem, depois de receber o meu telefonema, ♫
♫ ela disse que estava uma pilha de ficar bem acordado toda a noite ♫ Episódio 18. Devo dizer eu te amo de novo?
♫ Seu rosto timidamente sorrindo ♫
Onde estão os outros caras? ♫ Talvez, mesmo assim, ♫
Em Jongno. Todos eles foram para Jongno já que é o dia antes do milênio. ♫ Eu me pergunto como você poderia ficar na mesma. ♫
♫ dizendo que nós éramos tão jovens naquela época, ♫
Você não esquecer isso. ♫ sendo nostálgico, ♫
As outras crianças pareciam ter esquecido. ♫ estávamos sorrindo. ♫
Uh ...
♫ Como você está dizendo que você ainda está solteiro ♫
Eu não esqueci. Lembrei-me de que, com certeza. (em Gyeongsang dialeto) ♫ Como você está dizendo que você ainda está solteiro ♫
Tu vais morrer.
♫ Meu coração está sofrendo sem perceber. ♫
♫ Devo dizer eu te amo de novo? ♫
Quando você chegou aqui? ♫ Devo dizer eu te amo de novo? ♫
Oh, há pouco tempo atrás. Eu vim aqui para o aeroporto.
♫ Embora ele me levou algum tempo para chegar aqui, ♫ Eu estive esperando por você. ♫
♫ ♫ Esperando por você
By the way, você ... ♫ era a coisa mais fácil ♫
♫ Para mim a fazer, ♫
♫ Então, eu nem sabia onde o tempo passou. ♫
você não está com fome? ♫ Devo dizer eu te amo de novo? ♫
Devemos fazer algum ramyeon?
♫ Mesmo que me falta, você me aceitar? ♫
♫ Minha vida é toda sobre amar você .. ♫
♫ Então, eu não podia fazer mais nada. ♫
Tem sido um longo tempo, Ho Joon.
Você não mudou em tudo. Você parece o mesmo.
Está frio. Vamos entrar.
Ae Jeong.
Bem...
Esta é a partir do 5º álbum, certo?
O quarto álbum.
É assim mesmo?
Senti sua falta. ♫ Quando de repente eu acordei de manhã, ♫
Eu senti muito a sua falta. ♫ Tudo ao meu redor parece repleto de estranheza. ♫
♫ Quando me levantei e novamente verificado, ♫
♫ é a minha antiga sala pequena. ♫
♫ eu vi no meu sonho noite passada. ♫
Hey, uma almofada quente! Uma almofada quente!
Oh, ok. ♫ A estrada cuja brancura se estende a distância no lado ♫
Uau, que uma honra para minha família, hein? Obtendo para comer ramyeon feita por um jogador da liga principal.
Ei, você me disse para fazê-lo.
♫ Eu encontrei-o no meu sonho. ♫
♫ Na esquina da estrada de tijolos vermelhos ♫
Com certeza, ramyeon do Chil Bong é o melhor!
Quando você já não pode jogar beisebol, entrar no negócio ramyeon. Você vai ganhar um monte de dinheiro.
Aigoo ... Apenas má sorte, não é ?!
♫ Esquecendo tudo o mais à excepção de seus sorrisos. ♫
Que horas são agora? Não é ano novo ainda?
Oh! Está perto. 10 segundos à esquerda.
Sério?
Sete, seis, cinco, quatro, três ♫ Mesmo meu amor, que estava tão perturbado, está muito longe no céu. ♫
Dois Um. ♫ eu ter explodido-lo acima das nuvens. ♫
Feliz Ano Novo! ♫ O lugar onde você pode escapar de uma vida frenética ♫
Ei, eu não vou fazer isso, punk! O que você está fazendo agora? ♫ Provavelmente é a rua no meu sonho. ♫
Na Jeong.
O que você vai fazer amanhã?
22 de junho de 2002
Hey, Kim Dong Joon. Onde você vai?
Certo. Dong Joon deve estar no lado do noivo.
Você já viu que está de pé ao lado de você agora?
Você vai ficar completamente surpreendido quando você vê.
Oh meu! Você me assustou.
O que é isso, realmente?
Ele diz que é um "serviço especial" para seu casamento.
Estamos prestes a tirar uma foto. Sorriso, sorriso.
Bem, eu vou tirar uma foto agora.
Noivo. Seu rosto é muito dura. Sorrir um pouco.
Sim sim. Você está sorrindo também amplamente.
Ah sim. Isso é bom.
Aquele pé ao lado da noiva.
Sua expressão facial e estilo (moda / cabelo) são os melhores!
Eu estou tomando agora.
Um dois três.
Preview
Oh, é você Ae Jung? Será que ele já terminou?
Mantenha-se na empresa um pouco mais, eu estou no meu caminho.
Você é feito? Espere e eu vou buscá-lo, querida
É um bom tempo!
Mas, são Sung Gyun e Yoon Jin não se casar?
Não pensou em se casar, ainda. O casamento é um acontecimento importante na vida, você sabe.
Nós temos que fazer uma decisão cuidadosa.
Ei, o que você quer dizer com o casamento? Quem quer arruinar suas vidas?
Kim Sung Gyun. Quando é sua namorada vem?
Cada Jack tem seu Jill.
Pai, eu sinto muito.
não é você falha, ou de outra pessoa qualquer.
Oh, Ms. Ae Jeong!
eu ouvi vocês dois se encontraram novamente no dia antes do Milênio.
É o mesmo para nós.
eu sou Yoon Hyeong Shik pelo semanais Sports.
Você deve ter vindo para assistir ao filme.
Mr. Reporter, você está indo para escrever um artigo, não é?
Ela é sua namorada, certo?
♫ Eu vivo para você. ♫
♫ Por favor, não se esqueça. ♫